вес тӱняшке ужаташ

вес тӱняш(ке) колташ (ужаташ)

убивать, убить (букв. отправлять, отправить, похоронить, проводить на тот свет)

Камвочмек, эше кум фашистым вес тӱняшке колтышым. [/i]В. Дмитриев.[/i] Свалившись, я ещё трёх фашистов отправил на тот свет.

Колена гын, тумарте ятыр фрицым вес тӱняш колтена. [/i]В. Дмитриев.[/i] А если погибнем, прежде много фрицев отправим на тот свет.

Шке ватыжым вес тӱняшке ужатымек, (Митрич) тудым (Серафима Васильевнам) туларташ пижын. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Похоронив свою жену, Митрич принялся свататься к Серафиме Васильевне.

Очыни, снайпер вес тӱняш ужатыш (фашистым). [/i]К. Березин.[/i] Видимо, снайпер отправил фашиста на тот свет.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

колташ

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тӱня

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ужаташ